◆牛に引かれて善光寺詣り Ushi ni hikarete, Zenkouji-mairi.
- 解釈：他の物事や他の人につられて、思いがけずよい方向に導かれることをいう。昔、信濃に住んでいた老婆が、隣家の牛が晒しておいた布を角に引っかけて走っていくのを追いかけていくうちに善光寺に着いてしまった。それがきっかけで老婆は深く信心するようになったという話による。
- Literal：It is pulled to a cow, and prays to Zenkoji.
- Interpretation：It was an unexpected occurrence.
- 類義：牛に引かれて善光寺。
- 参考：一茶の句「春風や牛に引かれて善光寺」